La domanda sanitaria è in rapidissimo aumento in ogni Paese del mondo e più di altri settori beneficia dell’ausilio delle nuove tecnologie mediche, anche note come smart medical technologies. Contattandoci troverai un partner per traduzioni professionali e affidabili nel tuo ambito di interesse. La traduzione accurata di questi documenti è importante perché anche piccoli errori o imprecisioni possono causare problemi o ritardi nel processo di integrazione. Nel mondo degli affari internazionali, la traduzione dei documenti aziendali è essenziale per l’espansione in nuovi mercati e per soddisfare le esigenze di clienti e partner in tutto il mondo. Il metodo applicato dal traduttore è molto semplice e trasparente e garantisce ottimi risultati in termini di qualità e velocità di esecuzione. Al giorno d’oggi è molto difficile trovare un’agenzia affidabile, che proponga traduzioni di qualità a prezzi convenienti. Esperienza Ciò che rende un farmaco buonoper il mercato americano può non esserlo per altri paesi. L’Unione Europea, adesempio, ha rigide normative sia per i medicinali che per gli studi clinici. Se volete un testo finale che sembri scritto direttamente in italiano da un professionista del settore, sarò lieta di aiutarvi. Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è una copia scannerizzata del tuo estratto conto bancario, con tutte le informazioni chiaramente visibili. Possiamo anche accettare foto digitali del tuo documento, a condizione che l'intero documento sia visibile e leggibile. Molti documenti possono essere riconosciuti ufficialmente e legalmente solo con la certificazione. Di seguito sono riportate solo alcune delle nostre aree di competenza nelle traduzioni mediche. Per tradurre testi medici la precisione è d’obbligo perché la scienza non può subire interpretazioni, tanto meno errori. Prima di partecipare a una sperimentazione clinica, i partecipanti devono firmare un modulo di consenso informato. È facile scambiare un oggetto con chi invece compie l’azione nella sintassi medica, per questo è imperativo che i testi vengano tradotti da traduttori medico-farmaceutici o dagli stessi medici. A seconda del tuo utilizzo, potresti aver bisogno di una traduzione certificata o di una traduzione standard. Traduzione Ricerca Scientifica Traduciamo tutti i principali formati di documenti digitali, inclusi PDF, DOCX e InDesign. Quando cerchi di comunicare con clienti, fornitori e altri in tutto il mondo, hai bisogno di una soluzione di traduzione veloce e precisa. Se sei come noi, hai risparmiato fino al 98% del tuo tempo cercando di tradurre documenti in lingue che non conosci. Gestiamo sempre una grande quantità di informazioni molto delicate e siamo quindi attentissimi a mantenere un rigoroso segreto professionale. I nostri server hanno la garanzia SSL per assicurare quindi che la sua informazione non finisca nelle mani sbagliate. Per maggiori informazioni su come Aglatech14 Spa utilizza i cookie o per modificare le tue preferenze, consulta l'informativa sulla privacy. Se scegli di chiudere il offriamo traduzioni mediche precise “X” in alto a destra, saranno mantenute le impostazioni predefinite che non consentono l’utilizzo di cookie diversi dai cookie tecnici. Cliccando sul pulsante Accetta, acconsenti all'utilizzo di tutti i nostri cookie e alla condivisione dei tuoi dati con terze parti per tali finalità. Accedendo alla sezione “Impostazioni cookie”, potrai impostare in modo specifico le tue preferenze. I traduttori professionali sanno che la traduzione medica richiede un’accuratezza del 100% per ogni lingua di destinazione. traduzioni assistite da software , soprattutto, la traduzione medica riguarda la salute e la sicurezza dei pazienti che hanno il diritto di comprendere qualsiasi informazione che li riguardi. I nostri prezzi per la traduzione da e verso lingue europee comuni (inglese, francese, spagnolo e tedesco) partono da €20 a cartella. I costi possono variare in base a diversi fattori, come la richiesta di consegna con urgenza, il volume di materiale da tradurre e il formato del documento. Ognuno dei nostri collaboratori ha una formazione certificata sia in ambito medico sia linguistico. Lavoriamo infatti esclusivamente con professionisti del settore che partecipano costantemente a periodi di formazione ed aggiornamenti in questo campo, per essere sempre in grado di rispondere in modo impeccabile alle richieste dei clienti. Il team WorldBridge sarà a vostra disposizione prima, durante e dopo il servizio di traduzione a noi affidato. Scegliere una traduzione certificata è essenziale per garantire l’autenticità e la validità legale dei tuoi documenti. LingoYou offre servizi di traduzione certificata di alta qualità, garantiti da professionisti del settore con anni di esperienza. La traduzione di testi medici o farmaceutici costituisce uno dei principali elementi della traduzione specialistica tecnico-scientifica. La terminologia in questo tipo di traduzioni costituisce dunque l’elemento principale ma non essenziale in quanto bisogna considerare anche precise scelte di ordine stilistico e sintattico. All’interno di una la traduzione medica inoltre esistono molte specialità come per esempio l’omeopatia, cardiologia, la pediatria, la ginecologia ecc. Le nostre traduzioni medico-scientifiche sono sempre eseguite la traduttori/traduttrici qualificati/-e del settore esperti nello specifico campo medico-scientifico. Sono lieto di condividere la mia esperienza estremamente positiva con Espresso Translations e i loro eccezionali servizi di traduzione medica. Il loro team altamente competente e informato di traduttori medici offre traduzioni accurate e dettagliate per documenti medici tecnici. Per conoscere il prezzo di una traduzione del vostro sito Web, potete richiedere gratuitamente un preventivo on-line e riceverete un’offerta entro poche ore. I settori medico e farmaceutico rientrano tra quelli che richiedono più rigore e competenza durante la fase di traduzione. Siamo in grado di convertire tutti i principali formati di documenti digitali, inclusi PDF, DOCX e InDesign. garantiamo riservatezza e sicurezza dei dati nei nostri servizi. tradurre scansioni di documenti da formati fotografici, come JPEG (JPG) e PNG.
offriamo traduzioni mediche precise|traduzioni assistite da software|garantiamo riservatezza e sicurezza dei dati nei nostri servizi.
